‘El Hombre Arana! Para Tim??’ / ‘Spiderman! For Tim??’

Después de publicar la última entrada no tenía idea que hoy mi enano tendría la mayor de las sorpresas. Fuimos al cumpleaños de unos mellizos amigos de mis hijos, un niño y una niña. Después de tener una hora de juegos, reunieron a todos los niños para cantarles feliz cumpleaños y después les dijeron a los niños que iban a recibir a unos visitantes importantes: Peppa Pig (Una chanchita famosa en UK) y al Hombre Arana. Cuando Tim escucho que venía el Hombre Arana, se emociono, volteo a verme y repitió esta frase como tres veces en voz alta:

‘El Hombre Arana! Para Tim? Ahh, gracias mama!’

Fue difícil contenerlo pues obviamente los dueños del santo iban a saludar a los visitantes antes que los invitados pero por suerte no muchos niños quisieron saludar al Hombre Arana, así que Tim tuvo un buen rato solo con él. Les tome una foto, pues estaba tan emocionado, que quería que tenga un recuerdo del momento en que conoció a su héroe. J

____

After writing my last post I would not have imagined that today my little boy would have a great surprise. We went to the birthday party of twins friends of my kids, a boy and a girl. After about an hour of playtime, they gathered the children to sing the twins happy birthday. After singing they said there were two very important guests coming to the party: Peppa Pig and Spiderman. When Tim heard that Spiderman was coming he turned around to look at me and repeated this phrase rather loudly and about three times:

‘Spiderman! For Tim? Ahh, thanks mum!’

It wasn’t easy to keep him away from Spiderman as the birthday boy and girl were going to say hello before the guests could come up and meet them. Not many children wanted to see Spiderman so Tim had quite some time with him on his own. I took a picture of them as he was so excited and I wanted him to have a memory of the moment he met his heroe. J