Follow by Email

sábado, 1 de septiembre de 2012

Confia en mi / Trust me

Una de las actividades mas repetidas del verano ha sido ir a buscar cangrejos a la playa. Este es uno de los videos que tome cuando ibamos en las mananas a la playa en su busqueda. No se si se escuche bien pero fue la primera vez que oi a Tim decirle a su hermana que confie en el y me encanto escucharlo porque es una frase que se la repito millones de veces al dia, pues son muchas cosas que el no quiere hacer durante el dia asi que me la paso diciendole que 'confie en mi' y es esa frase la que usa al inicio del video para convencer a su hermana que agarre el cangrejito. No funciona porque la hermana sale disparada (no la culpo a mi tampoco me gusta la idea jeje) pero la intencion estaba ahi y uso en el contexto adecuado fue maravilloso de prescenciar.

video

One of the most repeteated activities during the summer has been crabbing. This is one of the videos I have taken of the mornings we spent at the beach looking for these little fellas. I am not sure if you can hear it properly but at the beginning of the video Tim asks his sister for the first time to trust him. I loved hearing it as it is a phrase I am constantly repeating to Tim as there are many things he does not want to do during the day. So I try to encourage him to do them by saying 'Trust me' and that is the exact phrase he uses to try to convince his little sister Luna to hold the little crab. It didn't work as his sister shoots off (I don't particularly blame her as I don't like them either hehe) but he had the intention to communicate with her and the use within the right context was very nice to see.

2 comentarios:

  1. Que precioso Tim! la verdad es q yo confío en él pero en ese cangrejito.. hubiera hecho tambien lo mismo q Lunita.. jjjejjeje

    Cuando ves como habla con Luna, como hace suyas frases tuyas porq él sabe q es el hermano mayor y le quiere demostrar q así como tú estás para él, él está para ella, no te emociona?

    ResponderEliminar
  2. jajajajja.... si, ultimamente son mas y mas las frases que dice que son iguales a las que le digo yo, con entonacion y todo jejejeje.... me emociona al maximo - aunque tambien repite lo que YO no deberia decir a veces hehehe

    ResponderEliminar