Follow by Email

viernes, 21 de septiembre de 2012

Lo que viene a mi mente a las once de la noche / What comes to my mind at eleven o'clock at night

No puedo dormir para variar. No estoy preocupada simplemente no puedo dormir. Han sido tres semanas de tantas cosas que no se que contarles, no se bien que decir, pero lo que si se es que mi cerebro esta sobrecargado de ideas: cosas que debo hacer, cosas que quiero conseguir para mis enanos, cosas que tengo pendientes.

Una de las cosas que vienen a mi mente a las once de la noche es la energia que tiene mi precioso hijo al regresar del colegio. No se si a alguien mas le pase esto, pero mi enano regresa 'revirado' como diria mi madre. Jeje. No esta cansado, no esta fastidiado, sino que despues de casi seis horas y media de estar en el colegio regresa con una energia loca. No para, simplemente no para. Me dijeron por ahi que era comun con ninos con autismo que al llegar a casa dejen salir todo lo que 'reprimieron' en el colegio, pero nunca me imagine que estaria tan lleno de energia. A las ocho de la noche tengo que practicamente cargarlo a la cama y el lucha por no ir a dormir, pero una vez que su cabeza toca la almohada pues cae rendido.

Otra de las cosas que estoy pensando es que pueden hacer los chicos despues del cole. Tim ha desarrollado un interes muy grande por 'las artes' - bailar, cantar y actuar son sus nuevos pasatiempos. Aun sigo en la busqueda de algun taller que lo reciba y sea correcto para el (ya sea por edad o por su autismo tenemos problemas aun en encontrar el lugar correcto).

Tengo miles de cosas en mi cabeza, miles de ideas. Tambien tengo mucho cansancio, pero aun no encuentro el boton de OFF de mi cerebro. Si alguien sabe donde esta, me avisa?

Buenas noches mis estimados, me voy a dormir. ;)

________________


Can't sleep, what a surprise! I am not worried I just cannot sleep. We've had three weeks of so many things that I don't know what to say, but I do know my brain is overloaded with ideas: things I have to do, things I want to get for my kiddos, things to do.

One of the things that come to mind at eleven o'clock at night is the energy my child comes home with after school. I am not sure if anyone else goes through this but my little man comes home overstimulated, full of energy. He is not tired, he is not uneasy, but after almost six and a half hours in school he comes home with buckets of energy. He doesn't stop, he just won't stop. I was told somewhere that it was common for children with ASD to come home and 'let it all out' when they get home from school, where they would have been keeping in routine and doing what was expected of them, but I never did think it would be like this. At eight at night I have to carry him to bed while he fights but as soon as his head hits the pillow he is out!

Another of the things I have in mind is what kind of afterschool clubs I can get my children in. Tim has become very interested in 'the arts' - singing, dancing and acting are his pastimes at home. I am still searching for classes that would suit him (either due to his age or autism I haven't been able to find one that is right).

I have loads of things in my head, tons of ideas. I also feel very tired, but I am yet to find the OFF button for my brain. If anyone knows where I should look, could you let me know?

Good night my dearest, I am going to sleep. ;)

1 comentario:

  1. Pues igual que Tim: apaga TODO, cargate a la cama y pon la cabeza en la almohada .... tal vez caigas rendida tambien !!!

    ResponderEliminar