Un dia distinto / A different day

Hoy mi hijito ha tenido un dia distinto. Ha tenido un dia con papa. Y mi Lunita ha tenido un dia con mama.

Hace dias que Tim estaba pidiendo ir a nadar entonces decidimos entre papa y mama que Tim iria a nadar con papa y mama se llevaria a Luna a visitar a los abuelos. De este modo Tim tiene lo que tanto ha esperado su natacion y el tiempo en el que no tiene que compartir a papa con nadie. Luna entendio al parecer que otro dia tendria su momento con papa pues no lloro ni se molesto como suele hacerlo.

Ha sido un buen dia. No hay mucho que reportar por ahora pero igual queria hacer un breve acto de presencia. Espero que ustedes tambien hayan tenido un buen dia.

____________


Today my little boy has had a different day. He has had a day with daddy and Lunita has had a day with mummy.

For the last couple of days Tim has been asking to go swimming so mum and dad decided he would go swimming with daddy and mummy would take Luna to visit grandparents. This way Tim gets the so expected swimming and quality time with dad. Luna seemed to have understood that she will get a chance to do the same later on as she didn't cry when they left as she would have normally done.

It's been a good day. Not much more to say for now but wanted to at least write a couple of lines. I hope you all had a good day too.